ĀDAS SOMA PAŠAS ROKĀM / MY HANDMADE LEATHER BAG

Esmu sajūsmā un liekas, ka nekad vairs somas nepirkšu veikalā, bet darināšu tās pati. Te nu lūk ir mana pirmā pašas šūtā īstā soma no dabīgās ādas, kuru es uzšuvu no ādas jakas, kuru nopirku humpalās. Soma rezultātā man izmaksāja 3Ls!!! :) Vai nav forši? Mana vecā lielās ietilpības soma bija tā izdilusi, ka brēktin brēca pēc jaunas.

Soma sastāv no viena liela iedalījuma, somas ārpusē viena liela kabata ar rāvējslēdzi un somas iekšpusē neliela atvērta tipa kabatiņa + kabatiņa telefonam. Esmu priecīga ka mana PFAF Select 4.0 lieliski tika galā ar ādas šūšanu, ņēma pat 5 kārtas cauri. Lai soma būtu stingrāka, kā starpliku izmantoju stīvu lina audumu. 

-------

I am so excited and I think I will never by a bag in shop. There is my first real handmade bag from real leather witch I made from leather jacket I bought in secondhand store (cost me ~4EUR). I so needed a new really big bag. My old one was terribly threadbare. 
My bag have one section and the outside pocket with zipper. Inside there is one little pocket and extra pocket for mobile. I am happy about my PFAFF Select 4.0 which done the job perfectly. Between leather and lining I used stiff linen for getting the form to bag.

  

Šeit redzama arī trikotāžas kleita, kuru uzšuvu pagajušogad, bet nav vēl atrādīta. Vienkāršs siluets ar nelieliem drapējumiem no skaisti raiba viskozes trikotāžas auduma. Piegriezne protams manis konstruēta.
-------
And here is jersey dress which I made last year. From beautiful viscose fabric with simple silhouette and little draperies. Pattern constructed myself.

Speckled circle skirt / Raibie saulītes svārki

There is my last creation - simple speckled circle skirt. When you sew circle skirts, you must take into account that fabric is used in straight grain, cross grain, and bias. Before hemming, skirt must hanged at least 3-4 days. For lining I used 1/2 circle pattern.

I did a little bit different waistband with little gaps in front and both sides. For buttonhole I made thread bar with buttonhole stitch (like in these skirts). 

Meterials: 1.40m x 1.40m viscose fashion fabric, 0.80m x 0.80m viscose lining, 1 button, invisible zipper.

-----

Nesen tapa pavisam vienkārši saules griezuma svārciņi. Šujot saules griezuma svārkus jāņem vērā tas, ka audums tiek izmantots gan taisnajā, gan slīpajā diegā un pirms apakšmalas nolīdzināšanas tiem jānostāvas pakarinātiem vismaz 3-4 dienas, lai auduma šķiedras iztieptos un ieņemtu formu (manējie nostāveja uzvilkti manekenam ~1 nedēļu). Lai ietaupītu audumu oderei izmantoju nevis saulītes griezuma piegriezni, bet pussaulītes. Ar rezultātu esmu ļoti apmierināta.

Saviem svārciņiem izveidoju arī nedaudz interesantāku jostas daļu ar robiņu priekšpuse un abos sānos. 

Sānos iešūts slēptais rāvērslēdzis un jostiņai izveidota aizdare ar podziņu, kurai kā pogcaurums izveidota cilpiņa no diega (tāda kā šiem svārkiem).

Materiāli: 1.40m x 1.40m 100% viskozes audums (pirkts veikalā "Bukle"), 0.80m x0.80x viskozes orderaudums, 1 podziņa (pirkta veikalā "Carnevale"), slēptais rāvējslēdzis.

Lai izveidotu piegriezni, nepieciešams vien zināt ģeometrijas formulu - riņķa līnijas garums. 2pīR un piegriezne rokā.

Svārku pamatpiegriezne:

V.a. - vidukļa apkārtmērs.

Sv. g. - svārku garums.

Pēc formulas aprēķina riņķa rādiusu R = V.a/6.28. Novelk pusapli. Atliek svārku garumu + 5 cm, kas nepieciešami būs svārku malas aplīdzināšanai.

Piegriezni piegriež 2gabalus.

Josta:

Jostas garums - V.a.+1cm(vīle)+4cm(astīte).

Jostas platums - platums*2+2cm(vīles).

 

Google earth top / Google earth tops

When I brought home this beautifully colorful fabric, my husband associated it with Google earth map. So I called my new sewing project "Google earth top". I wore this top in my weekend and several of my friends express: "O, these are my colors!". So, mine as well!
-----
Kad es atnesu mājās šo brīnišķīgi krāsaino audumu, mans vīrs to asociēja ar Google earth mapi. Tā nu es nosaucu savu jauno šūšanas projektu par "Google earth topu". Es nēsāju šo topu brīvdienās un vairaki no maniem draugiem izsaucās: "O, tās ir manas krāsas!". Arī manas!

Pattern: Burda pattern 2/2011 with altered neckline and added pintucks on sleeves and top center.
Material: jersey 98% cotton, 2% elastane.
-----
Piegriezne: no Burdas 2/2011 ar izmainītu kakla izgriezumu un pievienotām nošuvītēm uz piedruknēm un priekšdaļas centrā.
Materiāli: trikotāža 98% kokvilna 2% elastāns.
 

Purple flower meadow dress/ Lillā ziedu pļavas kleita

Purple flower meadow dress:

Pattern: top part I drafted myself, but skirt part I took from some Burda skirt pattern

Material: 100% cutton sateen ("Abakhan fabrics"  shop), buttons are fabric-covered in shop " Spolīte".

Remember my post about fabric stash? So I finally started to use my cotton satin fabrics. From purple flower fabric I sewed dress with blouse type body and full skirt part. At the beginning I wanted to sew it with long sleeves, but I didn' t like the way they looked. So I made short little puffy sleeves.

Neckline is covered with double bias binding. Zipper is placed on the side seam.

-----

Lillā ziedu pļavas kleita:

Piegriezne: augšdaļai piegriezni veidoju pati, bet svārku daļu pieskaņoju no kāda Burdas žurnāla svārku piegrieznes

Materiāli: 100% kokvilnas satīns (pirkts veikalā "Abakhan" uz svara), pogas apvilktas veikalā "Spolīte".

 

Vai atceraties ierakstu par maniem audumu krājumiem? Beidzot esmu sākusi izlietot kokvilnas satīna audumus. No lillā ziedu auduma tapa kleita ar blūzītes tipa augšdaļu un kuplu svārku daļu. Sākumā gan domāju šūt kleitu ar garām piedurknēm, bet garās piedurknes īsti kleitai nepiestāvēja (vai arī man) un tad tās saīsināju, un kleita tika pie īsām piegurknēm ar gumijas savilkumu. 

Kakla izgriezums ir apstrādāts ar dubulto slīpā diega lentīti. Rāvējslēdzi pārmaiņas pēc izvietoju sānos.

Turquoise green dress. Part 2 / Tirkīzzaļā kleita. 2. daļa

Turquoise green dress had it's first fitting and it doesn' t need big alterations. It needs only bigger armhole. Yesterday I started to sew it:

1) I sewed all the darts and pressed them. Horizontal darts to the center, vertical darts up.

2) I sewed all horizontal seams and serge them, pressed up. And then all the vertical seams. Side seams I press to the front, back seam pressed flat.

3) Now I need to sew a zipper, but I haven' t by it yet.

4) Dress will have lining. Also I need to figure out how to attach the lining to the draped neck line.

In pictures you can see my yesterdays result.

----

Tirkīzzaļajai kleitai bija pirmā uzmērīšana un nekādas lielās izmaiņas nebija nepieciešamas, tikai lielāki rokriņķi. Vakar es sāku šūšanu:
1) Sašuvu visas iešuves un nogludināju tās. Horizontālās iešuves uz centru, vertikālās uz augšu.
2) Sašuvu visas horizontālās vīles un apstradāju ar overloku. Horizontālās vīles nogludināju uz augšu. Pēc tam sašuvu visas vertikālās vīles, apstradāju un nogludināju. Sānu vīles gludinaju uz priekšpusi, aizmugurējo vīlu atgludināju.
3) Tālāk nepieciešams iešūt rāvējslēdzēju, bet to es vēl neesmu nopirkusi.
4) Tā kā kleitai jāšuj arī odere, tad man ir jāizdomā, kā to savienot ar "šūpolītes" apkakli. To es vēl neesmu izdomājusi.
Bildes redzams mans vakardienas veikums.

Turquoise green dress. Part 1 / Tirkīzzaļā kleita. 1. daļa

This is the dress for my friend that I am working on. Dress is basted for the first fitting. It is made from interesting fabric print. I made the pattern myself  - it is very simple pattern with this little draping in neck line.

-----

Viens no maniem iesāktajiem projektiem ir šī kleita, kas domāta manai draudzenei. Kleita ir sadiegta priekš pirmās laikošanas. Tai izmantots interesantas apdrukas audums. Piegriezni es veidoju pati - ļoti vienkārša piegriezne ar nelielu drapējumu kakla daļā.

Clutch purse / Kosmētikas maciņš

When I found this simple clutch purse tutorial I knew that I will sew it some day as a present to someone. Recently my friend Dace had a name day and I sewed this cute clutch purse for her. It is really simple to made. Try it!

-----

Kad internetā uzgaju šo vienkāršo  maciņa pamācību, zināju, ka noteikti to uzšūšu kādam kā dāvaniņu. Tā kā manai draudzenei Dacei tikko bija vārda diena, tad dāvanas ideja jau bija skaidra un tapa šis kosmētikas maciņš. Ja seko pamācībai, tad uzšūt to ir tiešam viegli. Pamēģiniet!

DIY Coasters / Paliktnīši

Today I made very useful interior element. As my living room table needed coasters, I do it myself. Coasters are very easy to made. It can be done by any sewing beginner.

-----

Šodien uzšuvu ļoti lietderīgus un dekortīvus interjera elementus. Tā kā mans viesistabas galdiņš prasīt prasījās pēc paliktnīšiem, tad izgatavoju tos pati. Paliknīši ir ļoti viegli uzšujami un to var izdarīt jebkurš šūšanas iesācējs.

-----

Cut 3 squares 13x13cm - top fabric, bottom fabric and sintepone / Izgrieziet 3 kvadrātus 13x13cm - virsējo audumu, apakšējo un sintepona kārtu.

Pin fabric right sides together / Saspraudiet auduma kārtas ar labajām pusēm kopā

Sew 7mm seam, leave opening / Nošujiet 7mm vīli, atsājiet neaizšūtu atveri

Cut corners / Nogrieziet stūrus

Turn to the right side, you can poke corners with sushi stick / Izgrieziet uz labo pusi, stūrus es pabakstu ar suši kociņu

Iron the coaster so that sintepone layer stay flat / izgludiniet paliktnīti tā lai sintepona kārta saplaktu

Topstich ~2mm from side / nošujiet dekoratīvo šuvi ~2mm no malas

Congratulations! Coaster is done / Apsveicu! paliknītis gatavs