SHIBORI

I am back to write about my passion - sewing and all the things related. I decided no to mix all my two blog content and about my boys clothing line write in ZanziBach blog, but about other sewing stuff here. So I am back here!

Today I will talk about tie dye. I found interesting and easy follow Shibori instructions at handprinted.net blog. I tried this method first time and I am exited about result. I tried 3 of them: honeycomb, larch and tesuji.

-----

Esmu atpakaļ, lai raksītu par savu aizraušanos - šūšanu un visu, kas ar to saistīts. Izlēmu, ka nejaukšu kopā divu blogu saturus un savas puiku apģērbu lietiņas atstāšu ZanziBach blogā, bet par citām ar šūšanu saistītām lietām rakstīšu šeit. Tā nu esmu atpakaļ!

Šodien jums pastāstīšu par batikošanu. Jau vairākus gadus centos saņemties vai arī atrast laiku izmēgināt šo auduma krāsošanas tehniku. Tad nu beidzot saņēmos un nokrāsoju savus pirmos trikotažas audumus Šibori tehnikā. Tā ir Japāņu auduma sasiešanas, sadiegšanas un krāsošanas tehnika.

Kādā blogā atradu vienkāršas Shibori instrukcijas kā sasiet audumus, lai iegūtu interesantus auduma krāsu rakstus. Trīs no tām arī iemēgināju un esmu sajūsmā par rezultātu.

Process

I used two types of color dye, one was German, second made in Poland. With this German dye was more easy to dye because dying time was only 20 min, but with Polish dye 1 hour.  I followed instructions one a package.

-----

Es izmantoju divu veidu batikas krāsas, viena Vācu, otra ražota Polijā. Ertāk bija izmantot Vācu krāsu, jo krāsošana daudz ertāka - 20 min., bet Poļu krāsa kopumā jākrāso 1h. Sekoju instrukcijām uz paciņām. Ja dzīvojat Jelgavā, abas šīs krāsas nopērkamas veikalā Kanclers.

On the left German dye, on the right Polish.

And here is a beautiful result:

Un lūk skaistais rezultāts:

HONEYCOMB (with German dye / ar Vācu krāsām)

LARCH (with Polish dye / ar Poļu krāsām)

TESUJI  (with Polish dye / ar Poļu krāsam)

My first experience / Pirmā pieredze

Finally I bought something from crafts paradise - Etsy shop. Last week I recieve my first purchase -vintage style sewing necklace with gold-plated needle, thread and button. A perfect necklace for seamstress like me. I found it in shop TheBumblingBird which offers a vintage style Jewelry.

-----

Beidzot saņēmos un pirmo reizi ieprikos pašdarbnieku paradīzē - Etsy veikaliņā. Mana izvēle krita uz brīnišķīgu zelta toņa kaklarotu ar vintāža stila kuloniņu - diegu spolīti ar caurvērtu podziņu. Īsts pašdarbnieka šuvējas cienīgs aksesuārs. Veikals TheBumblingBird piedāvā vintāžā stila kaklarotiņas.

And here am I, little bit disappointed about my first online fabric purchase in ebay. I was very satisfied about the service and shop, but fabric I bought doesn' t match the color tone and texture. I bought 2 jersey fabrics - red and black. Red one was the one which dissatisfied me.

----

Un šeit esmu es- nedaudz neapmierināta ar savu pirmo online audumu pirkumu ebay veikala. Ar veikalu un servisu biju ļoti apmierināta, bet iecerētais audums īsti neatbilda ne toņa ziņā, ne struktūras ziņā. Bet gan jau es izdomāšu, kur to izmantot. Nopirku 2 veida trikorāžas audumus - sarkanu un melnu. Sarkanais bija tas, kas mani pievīla.

Gaidot vasaru / Waiting for summer

Pa brīvdienām uznāca kārtošanas mānija un pārcilāju savas audumu kastes. Atradu pāris trikotāžas audumus, vilnas kostīmu audumus, bet pārsvarā mana neizlietoto audumu kaudzīte sastāv no krāsainiem vasaras kokvilnas audumiem krāsainos rakstos. Vasara vēl tik tālu, bet gribās jau sākt šūt vasaras garderobi un kā lai negrib, ja audumu kastē stav šādi brīnišķigi audumi. Lūk daži no tiem:

Ļoti plāns kokvilnas audums džungļu rakstos. No šī kādreiz taps kāda vasarīga plandoša kleitiņa. Pirkts Marijas ielas veikaliņā. Nebija dārgs ~3Ls/m

Kokvilnas satīns. Nopirku, jo iepatikās sulīgi zilais tonis. Pirkts Abakhan fabrics veikalā uz svara.

Kokvilnas satīns. Tumši lillā toņa dēļ domāju, ka apgērba gabalu varētu nēsāt arī rudens/ziemas sezonā. Esmu iecerējusi kleitu ar garām piedurknēm. Pirkts Abakhan fabrics veikalā uz svara.

Atradu arī kursos šūto paraudziņu kaudzīti. Pārcilāju un atliku dažus, kurus man vajadzēs priekš tuvākajiem projektiem. Daudzas lietas protams ir aizmirsušas tāpēc šujot vajadzēs ieskatīties paraudziņos. 

Dažādu kabatu veidi, žaketes detaļas, apkakles, aizdares, šķēlumi, kapuces apstrāde, mežģīņu apstrāde kopā ar audumu, šlipses un laukatiņu paraugi.......