KCWC (Day 1) /1 diena

This week I am taking part in Kids clothes week chalenge. I take part because I want to discipline myself and want to ad more clothes to my boy wardrobe.

Šajā nedēļā es piedalos Kids clothes week challenge, tas ir bloga vidē izsludināts izaicinājums veselu nedēļu kā minimums 1h dienā veltīt bērnu apģērbu šūšanai. Ar šo es vēlos sevi disciplinet un protams papildināt sava  mazā dārguma drēbju skapi.

The week before KCWC I started to prepare and sewed this nice retro shirt and star leggings.

Jau nedēļu pirms es sāku gatavoties un nedaudz iekarsu. Tapa šis foršais retro krekliņš un zvaigžņu legingi.

day 1 /1. diena

While my little boy took a nap, I started to sew leggings and in the evening I finished them. It has long trouser legs, so it will suit him for a long time.

Šodien kamēr mazais gulēja diendusu iesāku šūt trikotāžas legingus un vakarā pabeidzu. Šis apģērba gabals ir super ērts maziem puikām gan velkāšanai mājās, gan arī ārpus tās. Šie vēl mazajam jaunskungam derēs ilgi, jo bikšu staras ir diezgan garas, šobrīd velkājam atlocītas.

The Big and "mini me" version of shirt/ Lielais un mazais kreklu variants

I have a tradition, once a year I sew something for my husband as a present for birthday or nameday. First one was men's jacket, last year I sew winter coat, but unfortunately I don' t have taken pictures yet. I will take photo session, when the colder weather will come. This year I made shirts one for my husband and one for my little son. I really love the result.

The fabric I found in Abakhan Fabrics shop. Found it in baskets where fabric is sold by weight. It is cotton from Rosie Brown from South Sea Imports. I fall in love with this retro print.

I allowed to design the shirt to my husband because he is very queasy with clothes. He found some options in the internet and we design this shirt of several.

I used my own created patterns for both shirts.

-----

Jau vairākus vadus pēc kārtas man ir tradīcija uz vīra dzimšanas vai vārda dienu dāvināt viņam speciāli priekš viņa šūtu apģērba gabalu. Pirmā bija vīriešu žakete, pagajušo gadu es uzšuvu viņam mēteli, diemžēl tas vēl nav sabildēts, bet sāksies vēsais laiks,  tad noteikti labosimies un uztaisīsim skaistas bildes. Nu šogad pienākusi krekla kārta. Es uzšuvu kreklu gan savam vīram, gan mazajam dēliņam. Nu viņi pa saskaņoto var doties uz kādu pasākumu.

Audumu jau pirms kāda gada izraku Abakhan audumu grozos, tas ir dizaineres Rosie Brown dizainets kokvilnas audums no South Sea Imports. man tā iepatikās retro rakstiņš, ka nevarēju nenopirkt.

Jāteic, ka krekla modeli ļāvu vīram pašam izdomāt, jo viņš man ir ļoti cimperlīgs uz apģērbu. Tā nu viņš internetā noskatīja vairākus kreklu modeļus, no kuriem mēs izveidojām šo modelīti. Dēliņam tika līdzīgs krekliņš ar nedaudz vienkāršāku apdari. Abas kreklu piegrieztnes es veidoju pati.