Winterwhisper dress

Hi, here I am finally presenting the dress that I made last month. As the warm weather just begun, I took photos only today.

This fabric grabbed be as soon as I saw it in the fabric basket in the shop. The fabric print shows the first touch of spring. I knew that I will sew the girly dress with style elements of 60ties. To create this dress I was inspired from a variety treasures found on the internet (see pictures below).

Project start: 14.03.2012

Project finish: 26.03.2012

Pattern: My pattern.

Materials: 

-100% cotton "Winter Whispers by Michelle Mara for Whilminton Prints" purchased in Abakhan fabrics. Costs ~5.60Eur;

-invisible zipper;

-bias binding from lining fabric.

Fabric usage: ~2m (1.10m width)

---

Lūk beidzot atrādu Jums kleitiņu, kuru uztapināju pirms mēneša. Tā kā skaistais laiciņš ir sācies tikai nesen, tad bildes tapa tikai šodien.

Šis audums mani paķēra tiklīdz to ieraudzīju veikala audumu  grozā. Auduma apdrukā redzami pirmā pavasara pieskārieni - tikko no sasalušās zemes izlīduši pirmie sniegpulkstenīši ar zāles stiebriņiem. Zināju, ka te taps meitenīga kleitiņa ar 60. gadu stila elementiem. Lai radītu šo kleitu mani iedvesmoja dažādi internetā atrastie dārgumi (skat. tālak attēlos).

Iesākts: 14.03.2012

Pabeigts: 26.03.2012

Piegriezne: Mana konstrukcija un modelis.

Materiāli: 

-100% kokvilnas audums "Winter Whispers by Michelle Mara for Whilminton Prints" pirkts Abakhan fabrics veikalā Rūpniecības ielā uz svara. Izmaksas ~4.00Ls.

-slēptais rāvējslēdzis;

-slīpā diega lentīte no oderauduma.

Auduma patēriņš: ~2m (1.10m platums).

Inspiration/Iedvesmas avoti: 1. ModClothes, 2. Nadinoo, 3. book " модели  воротник", 4.100 Layer Cake

Details of the dress / Kleitas detaļas:

Collar front / apkaklītes priekšdaļa

Collar back / Apkaklītes aizmugure

 

At the both side seams I made thread chain for the belt / Abos sānos izveidoju diegu ķēdīti jostas ievēršanai

I love meditative handwork, so I chose to finish the neck line with bias binding by hand / Es mīlu mediatīvo roku darbu, tāpēc apkaklīti nolemu apstradāt ar slīpā diega lentīti, piešujot to ar roku dūrieniem 

Hem with pleat / Kleitas apakšmala ar ieloci