ĀDAS SOMA PAŠAS ROKĀM / MY HANDMADE LEATHER BAG

Esmu sajūsmā un liekas, ka nekad vairs somas nepirkšu veikalā, bet darināšu tās pati. Te nu lūk ir mana pirmā pašas šūtā īstā soma no dabīgās ādas, kuru es uzšuvu no ādas jakas, kuru nopirku humpalās. Soma rezultātā man izmaksāja 3Ls!!! :) Vai nav forši? Mana vecā lielās ietilpības soma bija tā izdilusi, ka brēktin brēca pēc jaunas.

Soma sastāv no viena liela iedalījuma, somas ārpusē viena liela kabata ar rāvējslēdzi un somas iekšpusē neliela atvērta tipa kabatiņa + kabatiņa telefonam. Esmu priecīga ka mana PFAF Select 4.0 lieliski tika galā ar ādas šūšanu, ņēma pat 5 kārtas cauri. Lai soma būtu stingrāka, kā starpliku izmantoju stīvu lina audumu. 

-------

I am so excited and I think I will never by a bag in shop. There is my first real handmade bag from real leather witch I made from leather jacket I bought in secondhand store (cost me ~4EUR). I so needed a new really big bag. My old one was terribly threadbare. 
My bag have one section and the outside pocket with zipper. Inside there is one little pocket and extra pocket for mobile. I am happy about my PFAFF Select 4.0 which done the job perfectly. Between leather and lining I used stiff linen for getting the form to bag.

  

Šeit redzama arī trikotāžas kleita, kuru uzšuvu pagajušogad, bet nav vēl atrādīta. Vienkāršs siluets ar nelieliem drapējumiem no skaisti raiba viskozes trikotāžas auduma. Piegriezne protams manis konstruēta.
-------
And here is jersey dress which I made last year. From beautiful viscose fabric with simple silhouette and little draperies. Pattern constructed myself.