The dress with draped neckline / Kleita ar "šūpolītes" apkaklīti

This summer also my cousin got married. My aunt, asked me to sew the brides mothers dress. I was so busy with all those weddings, but finally I agree. For the dress she had bought nice colorful viscose jersey fabric. She wanted simple dress with draped neckline. My sewing technology was like for the Turquoise green dress.

Project start: 18.07.2012

Project finish: 25.07.2012

Pattern: My pattern.

Materials: 

-viscose jersey ~1.10m.
-viscose lining ~1.00m.
-invisible zipper.

-------

Turpinot kāzu tēmu. Šovasar apprecējās mana māsica un līgavas mamma, mana tante, izmisīgi lūdza man uzšūt viņai kleitu. Tā nu savā aizņemtībā tomēr beigās piekritu kleitu uzšūt. Viņa bija nopirkusi skaistu, krāsaini raibu viskozes trikotāžas audumu un vēlējās vienkāršu futlārkelitiņu ar "šūpolītes"  kakla izgriezumu. Tā kā audums bija diezgan plāns un pascaurspīdīgs, tad kleita tika šūta ar oderi, sānu vīlē iešujot slēpto rāvējslēdzi. Kleitas šūšanas tehnologija ļoti līdzīga kā Tirkīzzaļajai kleitai.

Iesākts: 18.07.2012

Pabeigts: 25.07.2012

Piegriezne: Mana konstrukcija un modelējums.

Materiāli: 

-precīzi neatceros, šķiet 1.10 m viskozes trikotažas audums, pietika līdz ar galiem, varēja būt vēl kādi 5cm vizmaz.
-1m viskozes oderaudums ar nelielu elastanu.
-slēptais rāvējslēdzējs.

Dress for a wedding event / Vedējmātes kleita

We had an active wedding month in July. I with my husband attended four weddings in one of them we were  godmother and godfather. For this event I made Carolina Herrera copy dress for myself. Wedding colors were: yellow, green and white. One of my favorite colors are green, so I choose this color for my dress.

Project start: 11.06.2012

Project finish: 17.06.2012

Pattern: My pattern.

Materials: 

-polyester chiffon 4m. Cost ~19.80 Eur;
-viscose lining 3m. Cost ~17.00 Eur;
-satin ribbon 1m;

-invisible zipper.
Total cost ~28 Eur.

-----

Jūlijs bija aktīvais kāzu mēnesis. Mēs ar vīru apmeklējām četras kāzas, kur vienās no kāzām vijām vedēji. Savu vedējmātes kleitu protams šuvu pati. Kāzu toņi tika izvēlēti: dzeltens, zaļš, balts. Tā kā viena no manām mīļākajām krāsām ir zaļā, tad savai kleita izvēlējos maigi zaļo krāsu. Kleitas modeli nošpikoju no dizainera Carolina Herrera kleitas modeļa. 

Iesākts: 11.06.2012

Pabeigts: 17.06.2012

Piegriezne: Mana konstrukcija un modelējums.

Materiāli: 

-4m poliestera šifons pirkts veikalā "Kreps". Izmaksas 14.00Ls.
-3m viskozes oderaudums pirkts veikalā "Kreps". Izmaksas 12.00Ls.
-atlasa lenta 1m.
-slēptais rāvējslēdzējs.

Kopējās izmaksas 26.75Ls.

     

Original Carolina Herrera dress / Oriģinālais Carolina Herrera modelis